sábado, 28 de abril de 2007

Carla Bruni non é a miña moza pero....

Se cadra á miña profesora de francés daselle por entrar aquí, así que imos adicarlle este video de Carla Bruni (tema escollido "Quelqu'un m'a dit") . Merci Nathalie por tu paciencia.
Deste xeito queda inaugurado os videos de Musica Francesa que terán un lugar especial neste blog. E non me fago responsabel da calidade estética do mesmo, polo que os improperios para o paisano que anda detrás da ventana mellor facelos en Google.
Acompañamolo da letra para quen saiba...


On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins il s'en
fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...
Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serais ce possible alors ?
On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Parais qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou Pourtant quelqu'un m'a dit ...
Refrain
Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits "
Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...
Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serais ce possible alors ?
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fanent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...
Refrain

No hay comentarios: